Swiss Federal Administration

Cancelliere/a Corte VI di lingue italiano e tedesco

Administration

Sankt Gallen, Schweiz

Veröffentlicht: 30/03/2026

full_time

Läuft ab am 29/05/2026

Stellenbeschreibung

## **Il contributo che può dare**

- Redigere progetti di sentenze, principalmente in materia di diritto degli stranieri, cittadinanza, protezione dello Stato, accordi di Schengen e Dublino, apolidia, documenti d'identità e aiuto sociale per gli Svizzeri all'estero
- Partecipare attivamente all'istruzione dei ricorsi di diritto amministrativo
- In caso di bisogno, collaborare a gruppi di lavoro tematici
- Tenere il verbale in occasione delle deliberazioni

## **Che cosa La contraddistingue**

- Studi in giurisprudenza conclusi con buoni voti; preferibilmente brevetto di avvocato, dottorato e/o master (LL.M.)
- Esperienza professionale nell'amministrazione, in uno studio legale o in un organo giudiziario
- Buona conoscenza del diritto processuale amministrativo, interesse per il diritto internazionale e le questioni di diritto delle migrazioni
- Capacità di esprimersi in italiono et tedeco senza errori e in modo preciso, spiccate capacità analitiche, grande autonomia e resistenza allo stress, apertura alle critiche, spirito di squadra
- Italiano et tedesco come lingue principali e di lavoro; conoscenze del francese costituisce un vantaggio

Tipo d'impiego: a tempo indeterminato

N. di riferimento: JRQ$540-18210

Luogo di lavoro: Kreuzackerstrasse 12, 9000 St. Gallen



## **Che cosa ci rende speciali**

Il Tribunale amministrativo federale, con sede a San Gallo, giudica ricorsi contro decisioni delle autorità federali. In prevalenza si pronuncia in ultima istanza, mentre tra le sentenze impugnabili al Tribunale federale, quelle che vengono effettivamente contestate sono solo una minoranza. L'elevato consenso riscosso dalle sue sentenze è dovuto anzitutto alla qualità del suo lavoro e all'adeguatezza dei tempi di procedura. A tal fine offre ai suoi collaboratori postazioni di lavoro moderne, orari flessibili e un contesto trilingue.

Avanti Indietro

Link per ulteriori informazioni



Lavorare per la SvizzeraCi adoperiamo per il modello di successo svizzero e lavoriamo per il benessere della popolazione.



Vivere la diversitàLa concretizzazione delle pari opportunità ci consente di esprimere al meglio le nostre competenze e di contemplare punti di vista differenti.



In forma sul posto di lavoroForniamo supporto e consulenza alle nostre collaboratrici e ai nostri collaboratori sulla tematica della salute fisica e mentale.

Stellendetails

Veröffentlichungsdatum

30/03/2026

Ort

Sankt Gallen, Schweiz

Ablaufdatum

29/05/2026

Erfahrungsniveau

mid

Arbeitsort

9000 St. Gallen, SG

Lohninformationen

EUR • yearly

Bewerbungsmethode

Email

Bewerbungen

48

Ausschreibendes Unternehmen

Swiss Federal Administration

Unternehmensprofil ansehen

category

Administration

Ort

Sankt Gallen, Schweiz

Unternehmensstandort

Auf Stelle bewerben

Finde den passenden Job und sende deine Bewerbung ab.

Lebenslauf erforderlich